Ταινίες: Marc-André Boulanger

...

Σε μια αποκλεισμένη με τείχος γειτονιά του Ντιτρόιτ όπου η ανομία κυριαρχεί, ένας μυστικός αστυνόμος και ένας πρώην κατάδικος ενώνουν τις δυνάμεις τους για να σταματήσουν έναν στυγνό μαφιόζο και να σώσουν την πόλη από τον όλεθρο....

Φουλαρισμένος με φτηνό ουίσκι, απληστία και μίσος, ο Γουίλι συνεργάζεται εκ νέου με τον οργισμένο νάνο βοηθό του, Μάρκους, για να ξετινάξουν μια φιλανθρωπική εκδήλωση στο Σικάγο, την παραμονή των Χριστουγέννων. Μαζί τους είναι ο τσουπωτός πιτσιρικάς ...

Ένας έμπορος ναρκωτικών οργανώνει μια παράτολμη επιχείρηση, μια μητέρα ερευνά την εξαφάνιση του γιου της και ένας καθηγητής έρχεται αντιμέτωπος με απρόσμενες αποκαλύψεις... Τρεις ιστορίες για τον ανελέητο κόσμο των οπιοειδών....

Ένας γαλλόφωνος και ένας αγγλόφωνος αστυνομικός ενώνουν και πάλι τις δυνάμεις τους για να εξαρθρώσουν ένα κύκλωμα κλοπών και εμπορίας κλεμμένων αυτοκινήτων που ελέγχεται από έναν Ιταλό μαφιόζο....

...

...

Μια ομάδα κεφαλοκυνηγών πιάνουν έναν πληροφοριοδότη ο οποίος έχει επικυρηχθεί με το ποσό των 100.000$, όμως τα πράγματα θα πάρουν άσχημη τροπή καθώς έχουν να αντιμετωπίσουν ένα μεγάλο δίλημα......

...

...

...

...

...

...

...

...

...