電影: Brenda Canela

胡佛一家人都是怪咖，成天吵得雞犬不寧。爸爸隨時隨地教導別人「如何成功」，自己卻總一事無成。爺爺沒事喜歡吸食海洛因和看黃色雜誌，滿口不入流的話。舅舅是個同性戀的文學教授，不幸被橫刀奪愛，又被學校解職，最後居然自殺未遂。青春期的哥哥厭惡家裡的一切，還發誓在考上空軍學校前絕不開口說話。年僅七歲的小女兒奧莉薇則每天幻想參加選美比賽。在家中負責協調這一干人等的媽媽，雖然比較正常卻也瀕臨崩潰的階段。某天奧莉薇收到夢寐以求的年度「陽光小美女」選拔賽通知，為了一圓小女兒的夢想，一家人決定開著破舊小車到加州參賽，...

來自墨西哥的芙洛和她的女兒克莉絲汀來到美國闖天下。芙洛為了生計到一個富有的美國白人家庭幫傭，這個家庭的主人約翰克拉斯基是一個廚師，相當疼愛子女，凡事都要給孩子最好的。芙洛把握每個片刻努力吸收美國文化，當她與克拉斯一家同住時，經常與青春期的克莉絲汀陷入緊張的關係，芙洛一直擔心無法適應文化差異，但怎麼也沒想到，被這個富有又怪異的美國家庭接納才是真正危險的事…！...

...

...