電影: Ingunn Sundelin

1995年7月11日，宣布獨立的波士尼亞與赫塞哥維納遭到塞族共和國出兵攻打，數以千計「雪布尼查」的居民正想盡辦法逃離小鎮，並進入聯合國管制的難民安置區。阿依達是聯合國指派的管制區翻譯員，她除了需要協調聯合國與塞族共和國的翻譯工作，還要安撫從雪布尼查逃出來惴惴不安的鎮民們。 雖然阿依達獲得聯合國及荷蘭政府的庇護，但是看到許多徬徨無助的雪布尼查的民眾，殷殷期盼阿依達可以幫助他們進入聯合國管制區，她卻愛莫能助。阿依達一方面想盡辦法希望能將自己心愛的丈夫與兩名兒子納入救援名單中，同時還必須盡忠職守，擔任...

...

住在隧道的圖森和盧迪伍的生活突然面臨了翻天覆地的改變，因為一位神秘的列車長拿著一封驅逐信逼迫他們搬離隧道，唯有傳說中的海盜船長有可能幫助他們，為了尋找船長拯救隧道，這兩個好友和他們的獾夥伴展開了一場驚險刺激的冒險，然而，他們發現拯救隧道的過程遠比想像中艱辛，其中不乏接二連三的挑戰……...